шоягоремым удырен кодаш

шоягоремым удырен (йыген) кодаш

зевать (прозевать) что-л., ротозейничать (обычно во время работы), чесать в затылке (затылок)

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шоягорем